"Stödja
ekologiskt motståndskraftiga odlingar genom att fritt dela med
sig av naturligt pollinerande utsäden."
Denna
vinter, 2006, kommer Andrew Still och Sarah Kleeger, från Oregon
i nordvästra USA, att resa till Europa, för att där,
dela med sig av utsäde från några av vårt lands
bästa grödor. De hoppas också att få möjlighet
att ta med utsäde för att dela med sig av det när de
återvänder hem.
är
ett uppdrag, som inte är vinstgivande och med stöd av ett
stort antal personer och organisationer på gräsrotsnivå
från området där Andrew och Sarah bor, men även
från andra områden.
Korsvisa
synergieffekter
Vår
region, med ett klimat liknande det i många delar av nord Europa,
är platsen för många av landets främsta självständiga
odlare, som ägnat tiotals år att utveckla kraftiga, stabila,
produktiva, och öppet pollinerande grödor, ekologiskt odlade.
Vi kommer att ta med utsäde från dessa odlare och även
andra inom vårt nätverk av lokala samlare.
Det existerar
nästa inga kontakter mellan självständiga odlare och
samlare från USA och Europa, historiskt sett. Vi hoppas att denna
resa ska hjälp till att främja relationerna och blir till
stor hjälp för dessa samhällen och dess konsumenter på
båda sidorna av Atlanten. Vi hoppas kunna dela information och
utsäde och om möjligt, dokumentera erfarenheter från
odlare och växtutvecklare vars arbete vilar på ekologisk
hållbar och motståndskraftig grund.
Vår
grupp
Andrew,
25 och Sarah, 26,
är man och hustru, som förestår Laurel Valley Educational
Farm i Eugene, Oregon. De har arbetat med att överföra kunskapa
i samband med etablering av ett flertal ekologiska jordbruk, samt
odlat och bevarat utsäde under ett antal år. De har delat
med sig av detta till lokala odlarorganisationer.
Nick Routledge är
samordnare inom ’The Seed Ambassadors Project’ i Oregon.
Nick har stor erfarenhet
av resor där man arrangerat byte av utsäde och även
delat ut utsäde och han har skrivet mycket i ämnet om utsäde
och samarbete kring detta.

Vi får
stöd från lokala trädgårdsodlare och landbrukare,
dessutom har vi goda relationer med etablerade växtutvecklare,
som stödjer oss med utsäde för utnyttjande och att dela
ut, samt råd i speciella frågor rörande våra
försök.
Var
vänlig och ställ upp för detta!
'The
Seed Ambassadors Project’ är ett projekt inom en ideall organisation
på gräsrotsnivå. Andrew och Sarah kommer att resa i
natur och kultur som är obekanta för dem. Det är vår
förhoppning at de av er, som inser värdet av deras arbete,
ställer upp och stödjer deras resor, med råd, utsäde
och i vilken form, som ni har möjlighet att ge oss.
Besök
vår web-sida för att se på vilket vis ni kan delta
i detta värdefulla projekt.
"Det
är bäst att uppfatta detta som en revolution, inte med vapen,
utan med medvetenhet, vilken kan uppnås genom att förstå
de väsentliga lärorna,.... på så sätt,
att livet inte verkar värt att leva, om man inte är på
omvandlande energiets sida.” - Gary Snyder
Vi
söker folk som är interesserade av att översätta
mer av vårt materiell till svenska. Var god kontakta
oss.