PROYECTO DE
EMBAJADORES DE SEMILLAS

“Promoviendo culturas ecológicamente robustas mediante el intercambio libre de semillas de polinización abierta."

Este invierno, 2006, Andrew Still y Sarah Kleeger viajarán a Europa desde Oregón, en la costa Noroeste del Pacífico en los Estados Unidos, para compartir libremente las semillas de varios de los mejores cultivos alimenticios que nuestro país puede ofrecer. También esperan obtener allí semillas para compartir libremente a su regreso.

Esta campaña sin fines de lucro está apoyada por un gran numero de individuos y organizaciones populares de base en el condado de residencia de Andrew y Sarah, y en otras partes.

Sinergías transculturales

Nuestra biorregión, con un clima muy similar al clima de muchas partes del norte de Europa, contiene algunos de los principales cultivadores independientes de plantas alimenticias que han invertido décadas en el desarrollo de cultivos alimenticios robustos, estables y productivos de cruzamiento controlado en condiciones de cultivo biológico. Vamos a llevar semillas de estos cultivadores así como de nuestro grupo local de preservadores de semillas.

Históricamente casi no existe un contacto entre los cultivadores independientes de plantas y los preservadores de semillas tanto en los Estados Unidos como en Europa. Nuestra esperanza es que este viaje ayude a estimular relaciones de gran beneficio a esas comunidades, y a los que ellas alimentan, en ambos lados del Atlántico. Esperamos compartir información así como también semillas y, donde sea posible, documentar las ideas de productores y cultivadores cuyo trabajo se basa en las raíces de culturas ecológicamente robustas.

Nuestro Equipo

Andrew tiene 25 años y Sarah 26. Son marido y mujer y forman un equipo que actualmente dirige la Granja Educacional de Laurel Valley en Eugene, Oregón. Han hecho aprendizajes con varias granjas biológicas en la Costa Noroeste; han estado cultivando y preservando semillas por varios años; están activamente comprometidos a la custodia del cultivo alimenticio local. Puede ver las biografías de Andrew y Sarah (en inglés).

Nick Routledge es el organizador de nuestra base en Oregón. Nick tiene experiencia extensiva viajando con semillas y estableciendo intercambios y distribuciones gratis de semillas, y ha escrito extensivamente acerca de semillas y de compartir semillas. Vea más información en la biografía de Nick (en inglés).

Además de contar con el apoyo de horticultores y agricultores locales, también tenemos relaciones muy amistosas con cultivadores establecidos quienes nos apoyan, tanto con semillas para llevar y compartir, como consejos sobre los objetivos potenciales de nuestro esfuerzo.

Participe por Favor!

El proyecto de Embajadores de Semillas es un esfuerzo de base popular; sin fines de lucro. Andrew y Sarah estarán viajando en paisajes y culturas con los cuales no serán familiares. Nuestra esperanza es que aquellos entre ustedes que perciban el valor de su trabajo darán un paso adelante para apoyar sus viajes, con consejos, semillas y cualquier forma de asistencia que les sea posible dar.

Por favor exploren nuestra pagina de web para darse una idea de como pueden participar en este esfuerzo de amistad.

"Es mejor pensar en esto como una revolución, no de armas sino de conciencia, que será ganada tomando posesión de los mitos, arquetipos, escatologías y extasíes de manera que parecerá que no vale la pena vivir a menos que uno este del lado de la energía de transformación" - Gary Snyder

Si le interesa ayudar a traducir al español más de nuestro material,
por favor póngase en contacto con nosotros.

Página principal - Semillas - Noticias recientes - Participe - Blog