"Promouvoir des cultures écologiquement résistantes à travers le partage gratuit de graines à pollinisation ouverte."

Cet hiver 2006, Andrew Still et Sarah Kleeger vont voyager de l’Oregon (au Nord Ouest des États-Unis) jusqu’en Europe pour partager gratuitement des semences venant d’espèces les plus raffinées que ce pays ait a offrir. Ils espérent également collecter des semences qu’ils pourront distribuer dès leur retour aux USA.

Cet effort gratuit trouve le support de nombreux individus ainsi que d’associations qui supportent un retour à des valeurs de base.

Des Synergies Culturelles

Notre region, dont le climat est similaire à celui dan de nombreuses, parts d’Europe du Nord, est d’autre part le point d’attache pour des reproducteturs indépendents de plantes (= nourriture), les plus renommés dans ce pays. Les derniers ont passé décennies à developper des plantes robustes, stables à grande production dans des conditions biologiques. Les semences transportées viendront de ces reproducteurs, ainsi que des locaux qui collectent leurs graines d’une année à une autre.

Historiquement, il n’y a pratiquement aucun contact entre les reproducteurs indépendents et les individus qui collectent leurs propres graines, que ce soit aux USA ou en Europe. Nous espèrons que ce voyage aidera à promouvoir des relations entres ces communautés et les gens qu’elles nourrissent. Nous espérons partager informations ainsi que semences; de même que nous espérons documenter, là où cela est possible, les commentaires et la sagesse des producteurs et reproducteurs, dont le travail affecte les racines de cultures écologiquement résistantes.

Notre Équipe

Andrew a 25 ans et Sarah 26 ans. Ils sont mariés et sont à présent les managers de “Laurel Valley Educational Farm” à Eugene en Oregon. Ils ont été apprentis/stagiaires sur plusieurs exploitations biologiques dans le Nord Ouest des USA. De même qu’ils ont cultivé et collecté des semences depuis plusieurs années. Voir les biographies (en anglais) de Andrew et Sarah.

Nick Routledge se charge d’organiser “The Seed Ambassadors Project” en Oregon. Il a beaucoup d’experience en ce qui concerne voyager avec des semences et organizer des échanges; de même qu’il a beaucoup écrit à ce sujet. Voir la biographie de Nick.

De même que nout bénéficions du support de jardiniers et agriculteurs, nous entretenons également de très bonnes relations avec des reproducteurs. Leur support est aussi bien pratique que théorique.

Participez!

The Seed Ambassadors Project est un effort à but non lucratif. Andrew et Sarah vont voyager à travers des cultures et des paysages étrangers. Nous espérons que ceux qui réalisent la valeur de leur travail et effort pourrant les aider d’une façon ou d’une autre (des semences, des conseils, de l’hébergement…) s’il vous plaît, visitez notre site internet pour voir coment vous pouvez participer.

"It is best to think of this as a revolution, not of guns, but of consciousness, which will be won by seizing the key myths, archetypes, eschatologies, and ecstasies so that life won't seem worth living unless one is on the transforming energy's side." - Gary Snyder

Si vous désirez participez à la traduction des informations de “The Seed Ambassadors Project”, s’il vous plaît, contactez ‘Support.’

Home Page - Semences - Infos du Jour - Participez - Blog