"Ecologisch
robuuste kulturen promoten door het gratis
verspreiden van 'open-pollinated' zaad."
Aanstaande
winter, 2006, gaan Andrew Still en Sarah Kleeger een reis ondernemen
vanuit Oregon,in het noordwesten van de Verenigde Staten, naar Europa.
Het doel van de reis is om biologisch groente-en fruitzaad uit de V.S.
mee te nemen en te verspreiden. Zy hopen ook om zaad te kunnen verzamelen
om weer terug te nemen naar de V.S.
Hun reis
wordt ondersteund door verschillende individuele mensen en kleine organisaties
in en rondom hun woonplaaats, een financieel winst-oogmerk heeft deze
reis niet.
Cultuur
Overlappende Ideeen
Ons
woongebied,met een klimaat aardig vergelykbaar met grote delen van Noord-Europa,huisvest
vele onafhankelyke voedselplant ontwikkelaars en verbouwers die tientallen
jaren hebben geinvesteerd in het ontwikkelen van sterke, produktieve
voedselgewassen in biologische omstandigheden. Wy zullen zaad meenemen
van deze ontwikkelaars, als wel als van onze plaatselyke vrienden en
zaad-verzamelaars.
Historisch
gesproken, bestaat er zo goed als geen kontakt tussen plantontwikkelaars
en zaad-verzamelaars in de V.S. en Europa. Wy hopen dat onze reis zal
helpen hierin verandering te brengen, en dat het goed zal doen aan de
woongemeenschappen, aan beide kanten van de Atlantische Oceaan.
Wy willen
informatie uitwisselen, alswel als zaad, en waar mogelyk, de ideeen
en inzichten van mensen te documenteren ten behoeve van ecologisch sterke
en veerkrachtige kulturen.
Ons
Team
Andrew,
25, en Sarah, 26, zyn getrouwd en organiseren de edukatieve boerdery
"Laurel Valley". Zy hebben ervaring met werk op verschillende
biologische boerderyen in het Noordwesten(van de V.S.),verbouwen en
verzamelen zaad sinds enige jaren,en zyn actief in het bewaren en
promoveren van plaatselyke voedselgewassen.
Nick Routledge is organisateur
van het "Zaad Ambassadeurs Projekt" in Oregon. Nick heeft
wyde ervaring met het reizen met voedselzaden en het organiseren van
zaadruil, en "giveaways", en heeft veel geschreven aangaande
zaad, en zaadsparen. Om meer te lezen over Andrew,
Sarah of Nick,
klik hun naam (momenteel alleen in de engelse taal).

Wy hebben
veel ondersteuning van erkende plantenkwekeryen, die ons helpen met
het zaad wat we by ons zullen hebben,en ook met hun advies aangaande
het doel van onze tocht.
Neemt
Deel!
Het
Zaad Ambassadeurs Projekt is een eenvoudig projekt zonder winstoogmerk.
Andrew en Sarah zullen reizen in voor hun onbekende landschappen en
kulturen. Wy hopen dat diegenen die het nut van hun werk inzien,ze kunnen
helpen met advies, zaad en welke help dan ook.
Kyk alsjeblieft
op onze "website" hoe je deel kunt nemen met dit initiatief.
"Het
beste is om dit te zien als een revolutie,niet met wapens, maar met
ideeen. Een revolutie die alleen gewonnen kan worden door deel te
nemen aan de zyde van diegenen die echt verandering willen. Zonder
een dergelyke deelname is het leven niet de moeite waard " -
Gary Snyder
Als
je beschikbaar bent om meer van ons leesmateriaal van het engels in
het nederlands te vertalen, kan je dan kontakt
met ons opnemen?